Všetko to začalo jednou nevinnou správou ešte v starom roku. Keď som minule Janke napísal, že je pimpeľ, netušila, či sa má uraziť, alebo smiať. Nakoniec sme sa zhodli, že naše spišské a slovenské nárečia ukrývajú poklady, na ktoré sa v dobe moderných skratiek zabúda.
🔥 Najčítanejšie za 24 hodín
Povedali sme si, že do nového roka by sme mali vstúpiť s úsmevom a možno aj s krajším jazykom. Preto sme vás na Facebooku vyzvali, aby ste nám poslali vaše obľúbené slušné nadávky. Tie slová, ktoré používali naši dedkovia a babky, keď sa hnevali, no stále si zachovali úroveň.
Výsledok? Dali sme dokopy tento Veľký novoročný slovník. Ak vás v roku 2026 niekto vytočí, už budete vedieť, ako reagovať ako pravý Spišiak.
Čestné miesto: Čo je to ten Pimpeľ?
Keďže sa na to mnohí pýtate, začnime tým slovom, ktoré našu debatu odštartovalo.
- Pimpeľ – Nebudeme chodiť okolo horúcej kaše. Je to pomenovanie pre mužský orgán.
- Pimplík – Jeho zdrobnenina, čiže menší mužský orgán.
Na Spiši toto slovo často používame ako jemnejšiu a vtipnejšiu náhradu za ten tvrdý vulgarizmus na K, ktorý všetci poznáme. Takže keď niekomu v hneve poviete, že je pimpeľ, technicky mu nadávate, ale znie to takmer milo.
Keď má niekto dlhé vedenie
Niekedy stačí povedať somár, ale Spišiak má v zásobe oveľa kvetnatejšie výrazy pre ľudí, ktorým to páli o trochu pomalšie, alebo robia hlúposti.
- Gluptak – Klasika, ktorá nikdy nesklame.
- Pňak – Označenie pre niekoho, kto stojí ako peň a veľa rozumu nepobral.
- Tupelo – Znie to takmer odborne, ale pochvala to nie je.
- Tuleja – Pôvodne kovová časť nástroja, do ktorej sa vkladá rúčka (je dutá), prenesene niekto dutý.
- Trubiroh – Zvukomaľbné a veľmi výstižné.
Pre nešikovných a motovidlá
Máte v okolí niekoho, kto sa stále mrví, všetko mu padá z rúk alebo zavadzia? Tieto slová sa vám zídu.
- Migľanc – Pre niekoho, kto sa nevie ustáť na mieste, stále sa migá. (Vďaka čitateľke Viere za tip, ktorá si takto spomenula na svojho profesora).
- Šmantľoš – Ten, kto čudne chodí, má krivé nohy alebo je nešikovný v pohybe.
- Tepša – Výraz pre ženu, ktorá nie je práve najšikovnejšia.
- Ľompa – Podobne ako tepša, ale znie to ešte o niečo tvrdšie.
- Mamuna – Keď je niekto neohrabaný, veľký a zavadzia.
Hygiena a vzhľad (Len pre silné žalúdky)
Tu boli naši čitatelia obzvlášť kreatívni. Tieto výrazy použite, keď niekto práve nevonia po fialkách alebo sa vám jednoducho nepáči.
- Zapareňak – Geniálne slovo pre niekoho, kto sa… povedzme, že zaparil.
- Vozger – Sopliak, alebo niekto, kto má pod nosom.
- Ochechuľa – Starší výraz pre neupravenú ženu.
- Čmochtľoš – Človek, ktorý sa pri jedle alebo práci umaže.
- Škamra – Spisovne je to karpina (to, čo máte ráno v kútiku oka). Ale keď tak nazvete človeka, veľký rešpekt mu tým neprejavíte.
Špeciálna kategória: Legendárne hlášky
Niektoré slová sa nedajú zaradiť, tie sa musia jednoducho precítiť.
- Cibazol – Znie to ako názov lieku, ale liečiť sa ním nechcete.
- Paskuda – Potvora, niekto, kto robí naprieky. A ak je to vážne, tak je to paskuda paskudovská.
- Odkundes – Privandrovalec alebo podozrivý človek, o ktorom neviete, čo si myslieť.
- Džad – Ta ty ši džad. Krátke, úderné, rýdzo spišské.
- Gúta – Bodaj by ťa gúta vzala! (Gúta bola pôvodne označenie pre mŕtvicu, takže s týmto prianím opatrne!).
- Kurnik šopa – Keď si chcete uľaviť, ale sú pri vás deti.
Ďakujeme tvorcom slovníka
Tento článok vznikol len vďaka vám. Ďakujeme všetkým, ktorí sa zapojili do našej výzvy: Ľuboš, Janka, Katka, Viera, Šimon, Terka, Marcela, Ján, Mária, Marianna, Tomáš, Zuzana, Monika, Danica a ďalší. Ste dôkazom, že slovenčina a spišské nárečie sú neuveriteľne bohaté a vtipné.
Máte ešte nejaké slovo, ktoré nám v zozname chýba? Napíšte nám na Facebooku a doplníme ho.
Šťastný nový rok 2026, Spišiaci! Nech vás gúta neberie, paskudy obchádzajú a nech nie ste na nikoho pimpeľ.
